לחץ על הכפתור למטה כדי לצפות בדף זה בשפתך

banderitas traducción

ברוכים הבאים

חלק קטן בליבי, אך גדול באהבה פועם בעברית. משום כך, בכוונתי לברך אתכם ולהקדיש לכם את הפינה הזאת, בה הנני מתכוון לתרגם לעברית, להביא כתבות מעניינות ולפרסם חלק יקר מכתבי יד שלי.


התנצלות

בכוונתי להתנצל בפני הקוראים, במידה ויימצאו שגיאות
טקסט בבלוג כי עברית היא לא שפת האם שלי.

כל הורדת העבודות של המחבר, ללא תשלום.


בלוגרול בשפה ספרדית







יום שלישי 14 יולי 2009

סוסי נפץ בעזה

פעילי טרור פלסטינים ניסו להחדיר סוסים עמוסים מטעני חבלה סמוך למעבר קרני, ונכשלו. כך נראה תיעוד ההכנות ורגע הפיגוע



http://www.youtube.com/watch?v=BYW0IEgQBWA

שבת 11 יולי 2009

יום שישי 10 יולי 2009




תמיד, תודה לאלברטו מתל-אביב, עבור הגרפיקה.

יום רביעי 8 יולי 2009

נאום האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר ביד ושם

האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר מדבר באוהל ידכור ביד ושם.
למידע נוסף אודות הביקור -
http://tinyurl.com/raqaov



http://www.youtube.com/watch?v=pcnpCRnNBAw



יום שני 6 יולי 2009

אגדה בחולות




http://www.youtube.com/watch?v=w4LUc_P3P2k

שבת 4 יולי 2009

פסטיבל ארגנטינה 2009




פסטיבל ארגנטינה - ישראל 2009

ליאון חייקו וסזאר איסלה מגיעים להופעה בישראל


שימו לב, ואל תחמיצו. לראשונה בארץ, פסטיבל שכולו. תענוג לטיני טהור של מוסיקה, ריקודים אסדו, והופעות מהארץ ומחו"ל. הפסטיבל שיערך ב-14.7 באמפי ראשון לציון, זכה לכבוד העצום, ויארח שני אמנים ענקיים, מגדולי המוסיקאים והיוצרים בארגנטינה – ליאון חייקו וסזאר איסלה, שיגיעו לארץ במיוחד לכבוד האירוע. הפסטיבל שזכה לשם "פסטיבל ארגנטינה ישראל" יארח כמובן גם אומנים ישראלים כמו: פרלה מלקוס, מריאל סול וליאורה שהוציאה לאחרונה אלבום משירי מרסדס סוסה.

קצת על האומנים האורחים

ליאון חייקו

חייקו הוא ללא ספק אחד מגדולי המוסיקאים ולוחמי החופש והצדק החברתי של המאה ה-20. האמן שהושווה בצדק לבוב דילן המיתולוגי. זוקף לזכותו אין סוף שירים מופלאים כמו: "גבעת החיים" (La colina de la vida), קריטו (Carito), "אנשי הפלדה" (Hombres de hierro), "התרבות זה החיוך" (La cultura es la sonrisa), ו"אני רק מבקש מאלוהים" (Solo le pido a dios). "אני רק מבקש מאלוהים" זכה לאין ספור ביצועים כולל ביצוע של הגברת הגדולה של הפולקלור הארגנטינאי מרסדס סוסה, והפך להמנון החופש, והמאבק נגד האלימות.


סזר איסלה

את שיריו לומדים בבתי הספר בארגנטינה, והוא אחד המוסיקאים הותיקים של הפולקלור הארגנטינאי. סזאר איסלה מי שהיה בשנות ה-60 חבר בלהקת לוס פרונטריזוס (Los Fronterizos), אחת הלהקות המפורסמות ביותר במדינה, נחשב עד היום לאחד ממייסדי תנועת שירי המחאה החדשה (Movimiento del Nuevo Cancionero), הוא זה שכתב את "שיר עם כולם" (Canción con todos ) שנחשב להמנון האיחוד של הזמר הדרום אמריקאי.

בשנות ה-90 גילה וייצג את הזמרת סולדד פסטורוטי (Soledad), המחזיקה בכתר נסיכת הפולקלור החדשה, ומי שהחזירה למודעות הדור הצעיר את הפולקלור. איסלה הביע רצון לחלק את הבמה עם אמנים מישראל ואמר: "להתחלק עם אחרים זה בטבע שלי. הרוח של הקיום שלי כמשורר ואומן היה להתחלק עם אחרים. זה מה שדוחף אותי וכך אני נוסע לא רק בארצי אלא בכל העולם".

הפסטיבל, יוזמה של Argentina.co.il הוא ללא ספק אירוע קהילתי חשוב בחסות שגרירות ארגנטינה בישראל, אגף קשרי חוץ של עיריית ראשון לציון, ארגון OLEI (ארגון יוצאי אמריקה בישראל), בית ארגנטינה בישראל (עמותה הפועלת לקרוב בין ארגנטינה לישראל).

בין אורחי הכבוד: שגריר ארגנטינה בישראל מר אטילו מונטלייה, ראש עיריית ראשון לציון מר דב צור, שגרירים מארצות נוספות באמריקה הלטינית, ראשי קהילות, משלחת ארגנטינה למכביה, כדורגלנים ארגנטינאים המשחקים בישראל ועוד.

הפסטיבל בהנחיית הדיג'יי ושדר רדיוס קיקה סמואל יחל בשעות אחר הצהריים בהפנינג ססגוני של מופעי רחוב המציגים את סמליה של ארגנטינה דרך ריקוד, להטוטנות ועבודות יד, וכמובן אי אפשר בלי האסדו המסורתי והאוכל הארגנטינאי. משך ההפנינג כשלוש שעות (17:00 - 19:30).

בשעה 19:30 תחל על בימת האמפי התוכנית האמנותית שתמשך עד 23:00


לפרטים נוספים ועדכונים
http://www.festival.argentina.co.il

דניאל שוורץ

ניהול פרסום ומדיה
לטינה מדיה גרופ

פרדי סיסקרוט
אמרגן אומנים
גלים הפקות

ארנון סופר
הפקה
הפקות GPL

אדי פולונסקי
מנהל אומנותי

סילביה גולן
מנהלת אחנדה לטינה

www.agenda.argentina.co.il
www.agenda.latinos.co.il

יום חמישי 2 יולי 2009

לסלוח בכבוד!

"לסלוח זה לא לשכוח, לסלוח זה לזכור בלי שינאה ובלי כאב"








מקור: פרופ' ארנסטו קאהן

יום שלישי 30 יוני 2009

אצבעות ישראלים



http://www.youtube.com/watch?v=_ilzUrNRkkc

יום ראשון 28 יוני 2009

דומה

נאמר שההיסטוריה תמיד חוזרת על עצמה.

שבת 27 יוני 2009




תודה לאלברטו מתל-אביב, עבור הגרפיקה.